Ako preflashovať rusky hovoriaci robotický vysávač a ako riešiť problémy
Čínsky výrobca technológií Xiaomi si získal priazeň kupujúcich na trhu smartfónov. Okrem gadgetov sa spoločnosť zaujíma o cenovo dostupnú a funkčnú domácu elektroniku. S hovoriacim robotickým vysávačom sa upratovanie stane pôžitkom. Čínsky hovorí iba zahraničný asistent. Inštalácia ruskej verzie programu pomôže prekonať jazykovú bariéru. Blikanie zvládnete sami.
Pokyny na inštaláciu ruského hlasu na robotické vysávače Xiaomi
Zariadenia čínskej spoločnosti spája špeciálna aplikácia Mi Home. S ním možno domáce spotrebiče ovládať zo smartfónu. V nastaveniach robotického vysávača sa ponúka výber typu hlasu. Na pochopenie jeho reči však potrebujete smartfón, iPhone alebo počítač. Ruský dabing sa zobrazí po preinštalovaní jazykového balíka.
Zmena jazyka vysávača neovplyvní ovládací systém Mi Home. Toto je lokálna aktualizácia na samostatnom zariadení. Robot bude dostávať príkazy ako predtým, ale bude odpovedať v ruštine. Mi Home môžu upravovať iba vývojári programátori.
Android
Blikanie vysávačov Xiaomi cez smartfón s operačným systémom Android:
- stiahnite si aplikáciu XVacuum Firmware, nainštalujte ju, ale neotvárajte ju;
- vyhľadajte na internete a stiahnite si hlasový balík v ruštine vo formáte pkg, uložte ho do pamäte oddelene od ostatných systémových priečinkov;
- resetujte nastavenia Wi-Fi vysávača - súčasne stlačte a podržte dve tlačidlá vysávača, kým nezaznie pípnutie;
- v zozname dostupných bezdrôtových sietí telefónu vyberte prístup k signálu z vysávača;
- po pripojení otvorte aplikáciu stiahnutú do smartfónu;
- systém automaticky identifikuje zariadenie vďaka signálu Wi-Fi;
- po identifikácii stlačte tlačidlo označené „Flash Sound“;
- vyberte stiahnutý hlasový balík zo zoznamu ponúkaných programov.
Na obrazovke smartfónu prebehnú riadky so systémovými súbormi. Ich zastavenie znamená koniec aktualizácie programu. Potom je potrebné zapnúť vysávač a skontrolovať, či je nový dabing. Metóda je vhodná pre zariadenia prvej a druhej generácie.
iOS
Firmvér vysávača iPhone je vyrobený rovnakým spôsobom, ale musíte si stiahnuť súbory zo špeciálnych zdrojov.
Inštrukcie:
- stiahnite si archivovanú verziu firmvéru XVacuum pre IOS a rozbaľte ho;
- nainštalovať cez iTunes;
- stiahnite si jazykový balík pkg a pomocou iTunes ho uložte do priečinka „Dokumenty“;
- Obnovte nastavenia bezdrôtovej siete vysávača a získajte jeho signál z iPhone;
- otvorte aplikáciu, prejdite cez automatickú identifikáciu;
- stlačte tlačidlo "Flash Sound";
- vyberte súbor s hlasovým balíkom.
Po inštalácii aktualizácií sa jazyk zmení. Aplikácia používa na identifikáciu sieťovú IP adresu a token zariadenia.
Ak sa nastavenia neprehrávajú automaticky, tlačidlo Flash Sound zostane sivé. V tomto prípade sa údaje zaznamenávajú manuálne. Popis metódy:
- stiahnite si firmvér XVacuum;
- uložte archivovaný balík s hlasom v súboroch na stiahnutie a rozbaľte ho;
- nahraďte Mi Home stiahnutý z aplikácie Play Market upravenou verziou vevs a zaregistrujte vysávač v systéme;
- otvorte sekciu s informáciami o zariadení, prejdite na „Všeobecné nastavenia“, potom na „Ďalšie nastavenia“ a nájdite sekciu „Informácie o sieti“;
- zapamätajte si alebo prepíšte IP adresu a token vysávača;
- otvorte firmvér XVacuum, v ponuke vyberte časť „Nastavenia“;
- do príslušných polí zadajte token a sieťovú adresu;
- kliknite na tlačidlo „Uložiť“ pre uloženie údajov.
Po uložení tokenu a IP musíte znova zadať aplikáciu. Tlačidlo Flash Sound sa zmení na oranžové, je aktívne a je možné načítať jazykový balík.
Windows-PC
Rusifikácia vysávača sa vykonáva z počítača pomocou pomôcky Win Mirobo. Ak chcete pracovať s vysávačom, budete sa musieť pozrieť aj na jeho IP adresu a token v aplikácii Mi Home na smartfóne.
Inštrukcie:
- stiahnuť program na disk z počítača;
- otvorte priečinok s názvom pomôcky, nájdite systémový súbor s rovnakým názvom s príponou ini, kliknite naň pravým tlačidlom myši, v kontextovej ponuke vyberte položku „Otvoriť pomocou“ a z ďalšieho zoznamu vyberte program „Poznámkový blok“ ;
- zadajte profil zariadenia v Mi Home;
- otvorte položku „Nastavenia“, vyberte „Všeobecné nastavenia“;
- vstúpte do časti „Informácie o sieti“ a zobrazte IP adresu vysávača a token;
- zapíšte údaje do otvoreného okna "Poznámkový blok", uložte ich a zatvorte;
- nezatvárajte priečinok utilities, ale otvorte súbor win-mirobo s príponou bat;
- otvorí sa okno príkazového riadka, v hornej časti sa napíše kód sieťovej adresy a zobrazí sa percento nabitia batérie a pod ňou sú 3 položky ponuky;
- na Russifikáciu zariadenia je potrebné zvoliť prvok č. 2 s názvom „Flash voice package“ striedavým stláčaním klávesu s číslom 2 a „Enter“ na klávesnici;
- rovnakým spôsobom vyberte požadovaný balík z nasledujúceho zoznamu;
- v informáciách príkazového riadku sa zobrazí názov zvoleného dubu, stav sťahovania súboru označeného ako „OK“ a odpočítavanie do dokončenia inštalácie;
- číslice počítadla budú odpočítavať 15 sekúnd a tiež sa zmenia na „OK“;
- Ak chcete ukončiť príkazový riadok, stlačte ľubovoľný kláves na klávesnici.
Token je autorizačný kľúč, identifikačný kód vysávača. Nie vždy sa zobrazuje v Mi Home. Ak sa kľúč nezobrazuje, musíte aplikáciu odinštalovať a znova stiahnuť s rozšírením apk. Toto je nezašifrovaná archivovaná verzia, v ktorej je viditeľný token.
Prehľad dostupných oficiálnych a neoficiálnych jazykových balíkov
Hlasový signál sprevádza činnosť vysávača a manipuláciu s:
- rozsvietiť sa;
- odstránenie a inštalácia odpadovej nádoby;
- spustiť a zastaviť čistenie;
- návrat na základňu;
- kontaminácia filtrov a kief;
- dokončiť inštaláciu aktualizácií;
- pripojenie dokovacej stanice na nabíjanie;
- dokovacia stanica nie je pripojená k sieti;
- nízka úroveň nabitia batérie.
Oficiálny ruský balík ru_official je preklad do čínštiny.V revidovanej verzii z roku 2008 je hlasové navádzanie hlasnejšie a nie je počuť žiadny hluk.
Neoficiálne vrecká do vysávača Haomi nahradili štandardné frázy známymi. Robot dokáže komentovať akcie ženským, mužským alebo elektronickým hlasom, otrocky hlásiť upratovanie či nenútiť sa k práci.
Príklady balíkov:
- "Alice" je ženský hlas zo služby Yandex, súbor správ blízkych štandardu, ale vhodnejší a príjemnejší pre ucho. Podobné verzie - "Oksana" a "Zakhar";
- "Maxim" - vysávač hovorí mužským hlasom, s úctou sa prihovára "Vaše veličenstvo". Pre milovníkov silných slov je tu verzia s vulgárnosťou;
- "Leather Bastards" - vtipný obscénny komentár z videomémov o robotoch "Boston Dynamics" nenávidiacich ľudí;
- "Little brownie Kuzya" - po inštalácii vysávač hovorí smiešne, ako koláčik z karikatúry;
- zvuky robota R2D2 - štart a návrat na základňu sú tiež sprevádzané hudbou "Star Wars", chyby vyjadruje Alice;
- "Medvedík Pú" - zvuková stopa chýb bola zmenená, namiesto čínskej reči hovorí vysávač hlasom známeho medveďa.
Vysávač dokáže rozprávať frázami zo sovietskych filmov „Operácia Y“, „Gentlemen of Fortune“ alebo z amerických „Guardians of the Galaxy“. Pre fanúšikov série "Doctor Who" dabing nahraný hlasmi mimozemských robotov Dalekovcov. Používatelia vysávačov ponúkajú neštandardné balíčky. Na internete je možné nájsť a stiahnuť rôzne možnosti alebo si môžete vytvoriť a uložiť vlastnú sadu fráz. Robotický vysávač tretej generácie má oficiálne certifikované balenie. Jeho súbory sú šifrované. Preto zmena hlasu na brownie alebo Ivan Vasilyevich nebude fungovať.
Riešenie možných problémov
Ťažkosti so sťahovaním hlasového plánu môžete zvládnuť aj svojpomocne. Pri blikaní vysávačov Xiaomi po stlačení tlačidla „Flash Sound“ sa namiesto systémových súborov objavia riadky s rovnakým záznamom „Pokúšam sa o flashovanie firmvéru“. V tomto prípade musíte opäť resetovať nastavenia vysávača súčasným stlačením tlačidiel na tele a dobitím.
Ak smartfón pri načítaní firmvéru XVacuum nevidí rozbalený súbor pkg, musíte balík otvoriť pomocou prieskumníka. Tiež dôvodom chyby pri načítaní balíka sú ruské písmená a podčiarknutie v názve. Robotický systém číta len latinskú abecedu bez zbytočných znakov. Ak chcete chybu opraviť, musíte súbor premenovať.
Než začnete blikať vysávač, musíte skontrolovať jeho batériu. Ak je energia nižšia ako 20 %, zariadenie sa nabíja. Niekedy sa aplikácia XVacuum Firmware nenainštaluje do vášho telefónu, pretože je blokovaná ochranou Google Play. Ak ju chcete zakázať, musíte prejsť do aplikácie Play Market, otvoriť položku ponuky „Ochrana prehrávania“ a potom zrušiť kontrolu aplikácie v položke „Nastavenia“.
Ak po zmiznutí ovládania firmvéru zariadenia zo smartfónu, musíte ho pridať späť do aplikácie. Od roku 2019 sa vysávače Xiomi vyrábajú samostatne pre Európu a Čínu. Čínsky robot sa kvôli viazanosti na región nedá ovládať cez aplikáciu Mi Home s európskou autorizáciou, nedá sa rozpoznať podľa tokenu a naprogramovať v ruštine. Obmedzenie sa však dá obísť výberom Číny ako registračného regiónu.
Zmena jazykového balíka môže byť riskantná záležitosť. Niekedy systém spadne, vysávač sa nepripojí k dokovacej stanici. Poškodenie spôsobené zásahom tretej osoby nie je zahrnuté v záručnom prípade. Robota preto budú musieť opraviť v súkromnej dielni.